密苏里州堪萨斯城——周四，芝加哥白袜队以 9-1 击败堪萨斯城皇家队，成为第一支连续 100 场失利之后进入季后赛的球队，以不低于美国联盟季后赛三个外卡席位之一的成绩晋级。
他们仍然可以赢得美联中央冠军。白袜队在一天的比赛中落后于克利夫兰守护者队。
芝加哥队在周四晚上在波士顿结束系列赛并前往堪萨斯城之前，还剩下三场主场对阵排名垫底的科罗拉多洛基队，碰巧对阵皇家队。
白袜队周四的胜利从数学上来说将巴尔的摩排除在季后赛争夺之外。
在城市的另一边，小熊队也锁定了季后赛席位，这是两支长期球队首次在同一天进入季后赛席位，也是第四次在同一赛季晋级。
凯尔·蒂尔五次上垒，并为白袜队取得了五次不同的得分。大卫·桑德林（3胜2负）在对阵四年前将他从俄克拉荷马州选拔出来的俱乐部的比赛中，六局中五支安打失一分。
兰迪·多布纳克 (Randy Dobnak) (3-5) 为堪萨斯城队丢了 6 分，其中 4 分是自责分。他犯了两个错误，同时只退役了四名击球手。
萨尔瓦多·佩雷斯 (Salvador Perez) 为皇家队效力，第 10 次达到单赛季 20 球的纪录。
前两局概括了白袜队本赛季的出色表现：他们利用了错误。
萨姆·安东纳奇以一垒安打开启了比赛，当多布纳克的投球偏出一垒时，蒂尔击出短打，米格尔·瓦尔加斯随后打点一垒安打。安德鲁·贝宁坦迪 (Andrew Benintendi) 做出一记牺牲飞球，巴尔加斯 (Vargas) 获得第二名进入得分位置后，特里斯坦·彼得斯 (Tristan Peters) 又打出一垒安打，将比分改写为 3-0。
第二局比赛中，更多的狂欢接踵而至：布雷登·蒙哥马利打出一垒安打，多布纳克保送安托纳克，然后这位右手投手因第二次失误而将球投向无人覆盖的一垒。这让蒙哥马利轻松从第二名得分。
当多布纳克（Dobnak）敲下蒂尔（Teal）、瓦尔加斯（Vargas）添加另一首打点单曲时，俱乐部会所里的香槟可能已经冰镇了。
白袜队的战绩提高到 82 胜 77 负，这是俱乐部在连续三年 100 场失利后的胜利纪录。他们在过去的五场比赛中赢了四场，自 2021 年以来首次进入季后赛，分区冠军仍然遥遥无期。
然而，并非一切都按照芝加哥的计划进行。科尔森·蒙哥马利获得本赛季第 223 个三振，追平了亚利桑那州选手马克·雷诺兹在 2009 年创下的赛季纪录。
24 岁的蒙哥马利在可疑名单上与前白袜队重击手亚当·邓恩 (Adam Dunn) 并列第二。
美联社对此报道作出了贡献。
Leave a Reply