听听这个故事
预计 3 分钟
本文的音频版本是通过基于人工智能的技术生成的。可能会出现发音错误的情况。我们与合作伙伴合作，不断审查和改进结果。
在下个月的省级选举期间，魁北克省的选举工作人员被要求在用英语与选民交谈之前先询问他们是否有权使用英语进行交流。
该机构表示，这项任务是为了遵守魁北克省最新语言法第 96 号法案，该法案限制了谁可以用英语接收政府的通讯。
他们的做法——以及政府拒绝发送一些双语选举文件——引起了魁北克英语社区的批评和惊愕。
反对第 96 号法案的英语权利组织语言政策工作组主席安德鲁·卡德尔 (Andrew Cadell) 表示：“拒绝为非历史英语国家提供服务并在投票站骚扰他们是可耻的。”
魁北克省选举局发言人在一封电子邮件中告诉加拿大广播公司，他们并没有决定询问英语选民以确定是否可以用英语向他们讲话。
“我们正在应用民选官员已决定并写入宪章的内容 [of the French language]，”发言人在一封电子邮件中说道。
魁北克选举工作人员必须在向选民提供服务之前询问选民是否有权在投票站使用英语进行交流。这项任务是为了遵守魁北克省最新的语言政策，即第 96 号法案，该政策限制了谁可以用英语访问政府通讯。
魁北克选举政策传达给员工，要求他们用法语与选民交谈。如果选民用英语向他们讲话 – 或要求接受讲话 – 员工会问他们：“您是否被宣布有资格接受英语教育？”政策说要问。或“您是当地社区的成员吗？”
发言人表示，如果选民积极回应，员工将不会要求提供进一步证据。但如果他们对这两个问题都说“不”，员工应该继续只用法语与他们交谈——如果对方听不懂，则只能用法语慢慢地重复。
卡德尔表示，这项政策侵犯了盎格鲁魁北克人的基本权利。
一名法官已经裁定，魁北克选举局此前决定仅以法语发送选举信息，以适用第 96 号法案，这一决定侵犯了这些权利。魁北克选举局必须以两种官方语言发送提醒文件。
但是，在另一项受到盎格鲁领导人批评的举措中，政府周五证实反对这一决定。上诉的开庭日期是 10 月 5 日，即选举日，这意味着至少在本选举周期仍将发送双语文件。
魁北克党领袖保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东表示，如果该党掌权，他们不会利用自己的资源在法庭上质疑有关双语选举文件的决定。
对他来说，这是一个例子，说明由克里斯汀·弗雷谢特（Christine Fréchette）领导的魁北克执政党Avenir Quebec未能切实帮助魁北克的法国人，通过了第96号法案，并专注于“没有真正产生影响的繁文缛节和措施”。
“我认为我们不会为此花费资源和时间。如果小册子是英文的，那么这是一项基本的投票权利，所以我不认为有什么意义，”他说。
“民法典有两种语言，因为这是一项基本权利。我认为投票也是如此。”
Leave a Reply